C'est l'heure des séries dans la LHJMQ! Pour une troisième année consécutive, les Huskies se retrouveront face aux Olympiques de Gatineau. Yanick St-Denis, analyste des matchs des Olympiques, nous explique dans quel état d'esprit les amateurs de hockey de l'Outaouais abordent ce duel printanier devenu une véritable tradition.

Le balado donne également la parole aux partisans des Huskies, avec Manon Carrier et Marc St-Pierre, qui partagent leur appréciation de la saison régulière et dévoilent leurs attentes pour les séries.