In this episode of “Spectrum Stories,” Jacob Brogan talks to researchers who worry that families are spending large amounts of money on an unproven therapy for autism.