Emil har ikke brugt sine sommerferier på festivaler, men derimod på sommerfuglejagt. Sommerfugle betyder næsten alt for Emil, men i dag er sommerfuglene truet, og derfor gør han alt hvad han kan for at stoppe udryddelsen af dem. Hør i dette afsnit hvordan.
Reporter: Anne-Laura Hedegaard