Hvad udad tabes, må indad vindes. Sådan tænker August, når han i spejlet ser en ung dreng, der ikke er alt for køn. Det er ikke fordi han er grim, han har bare altid tænkt på, at det er det indeni, der betyder noget. August ser sig selv i spejlet og tænker på det uglede hår, det glade udtryk og på, hvordan han næsten aldrig kan sidde stille.
Reporter: Liva Manghezi