In deze aflevering drinken Marnix en Michiel niet alleen een biertje, maar hebben ze ook de sneeuwstormen getrotseerd. Verder verandert Marnix in een cowboy, wil Michiel op de vuist met pubers en is het geen goeie dag voor wappies. Daarnaast hebben de jongens moeite met de Amerikaanse fratsen.