Příjmení Spiegel bylo odvozeno ze středohornoněmeckého apelativa spiegel s významem „zrcadlo“ nebo také „příklad“. Snad se tedy jednalo o pojmenování pro výrobce či prodejce zrcadel, nebo o metaforické pojmenování podle vlastností. Možná znáte středověkého lidového taškáře Enšpígla (v němčině Till Eulenspiegel), jeho atributy byla sova jako symbol moudrosti a zrcadlo, které nastavoval ostatním lidem.