Questo episodio è un viaggio nell'animo sportivo dei tedeschi che imperterriti scelgono l'Italia anche come destinazione per fare sport. Dallo sci sulle Alpi alla bicicletta tra le colline toscane, al trekking in Alto Adige cosa c'è in Italia che attira tanto i tedeschi? Ma certo! Andiamo a conoscere insieme alcune bellezze naturali italiane, luoghi perfetti per allenarsi e divertirsi e sarà subito chiaro il perchè lo spirito sportivo tedesco si adatti a pennello con la bellissima penisola! Tra escursioni, eventi internazionali e percorsi naturali, scopriamo come il binomio Italia-Germania possa diventare un mix vincente per tanti appassionati di sport e non solo!