In this episode, the dudes get even sportier