Martina får in ett mejl från en lyssnare som har uppmärksammat att Morgonpasset i P3 fått kredd för att påverka det svenska språket, vilket lockar fram Hanna och lyssnares inre språkkännare. Efter att ha hört en låt, så börjar Jörgen raljera kring det här med dubsteppoesi, vilket leder till en golvad redaktion, en nytändning för Bruno K:s verk samt ett utspel mot 90-talister. Etnologen Lisa Wiklund kommer och berättar om synen på kvinnors drickande och varför kvinnor inte fick ta en AW-på 80-talet.