43-letni Graham Backhouse prowadził spokojne życie ze swoją żoną i dziećmi na farmie Widden Hill w Horton, w Anglii. Jednak w 1984 roku rozpoczęła się kampania nękania wymierzona w Grahama, która sprawiła, że zaczął obawiać się o własne bezpieczeństwo.

Kiedy jego żona, Margaret Backhouse, pada ofiarą celowego ataku, śledczy zaczynają się zastanawiać, kto mógłby mieć motyw, by skrzywdzić tę kochającą się parę. Uwaga szybko kieruje się na sąsiada, Colyna Beadle-Taylora, ale sprawa okazuje się być bardziej skomplikowana, niż się wydawało.

Przetłumaczone z Case 287: Widden Hill Farm

https://casefilepodcast.com/case-284-widden-hill-farm

Produkcja:

Holly Boyd - przygotowanie materiału, scenariusz

Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

Jarosław Grabias - tłumaczenie

Numery Telefonów Wsparcia i Zaufania

116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)

116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę)

800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA)

⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie

888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)

800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.