Ordsprog kan gøre sproget mere farverigt, men man kommer hurtigt på glatis, hvis man ikke lige kender den kontekst det er opstået i. Sarah Elgaard og Mette Strange Mortensen snakker om, hvordan ordsprog og kultur hænger sammen og hvordan de opstår.