Hvilke karriereveje åbner sprogofficersuddannelsen op for? Hvordan fungerer en reservekontrakt i Forsvaret? Og kan man bruge sin sproglige og kulturelle forståelse i det civile?

I dette afsnit kortlægger Emil og Alexander deres karriererejse frem til i dag, hvor de fortsat er tilknyttet sprogofficersarbejdet – både professionelt og personligt.