Efter en positiv overraskelse af et møde med sine venner, bliver der banket på Susans dør midt om natten. Dylan indrømmer sit forhold til Nathalie, hvilket sætter alle tre i en svær situation.