उद्धव उवाच

uddhava uvāca

uddhavaḥ uvāca — Śrī Uddhava said; tataḥ — thereafter; saḥ — the Lord; āgatya — coming; puram — to the city of Mathurā; sva-pitroḥ — own parents; cikīrṣayā — wishing well; śam — well-being; baladeva-saṁyutaḥ — with Lord Baladeva; nipātya — dragging down; tuṅgāt — from the throne; ripu-yūtha-nātham — leader of public enemies; hatam — killed; vyakarṣat — pulled; vyasum — dead; ojasā — by strength; urvyām — on the ground.

Śrī  Uddhava said: Thereafter Lord Kṛṣṇa went to Mathurā City with Śrī  Baladeva, and to please Their parents They dragged Kaṁsa, the leader of  public enemies, down from his throne and killed him, pulling him along  the ground with great strength.