A powerless Atlantis drifts toward an asteroid field with a dying leader aboard. Lisa Jones, Jeff Haecker, and Victor Lams unpack a major cast shake-up and Emmy-nominated visual effects.