Federico e Stefano incontrano uno dei giganti della chimica: Linus Pauling. L'unico, finora, ad aver ricevuto due premi Nobel non condivisi: uno per la chimica e l'altro per la pace...

Da un lato c'era lo studio sulla natura del legame chimico, dall'altro la convinzione che bisognasse porre un freno alla proliferazione delle armi nucleari.

Anche a costo della propria libertà.