Cody and Josh decide they have had enough of Paige sneaking off to the Rodeo instead of hanging out and talking disc golf