Abstract: On the Mount of Olives, just prior to the culminating events of the Passion week, Jesus gave one of the most controversial prophecies of the New Testament, saying, among other things, that the “abomination of desolation” will “stand in the holy place.” In Joseph Smith-Matthew the Prophet renders this passage in a way that radically changes its meaning. Rather than describing how the “abomination of desolation” will “stand in the holy place,” the jst version enjoins the apostles to “stand in the holy place” when the “abomination of desolation” appears. Though several Latter-day Saint scholars have offered interpretations and personal applications of these words as given in modern scripture, it appears that no one has heretofore seriously explored how this change in meaning might be explained and defended. This article will show that other passages in the Bible, in connection with the light shed by Jewish midrash and contemporary scholarship, demonstrate that the idea behind Joseph Smith’s revision of the passage, far from being a modern invention, reverberates throughout the religious thought of earlier times. The article concludes with an appendix that tries to draw out a possibility for a specific interpretation of the prophecy about the “abomination of desolation” at the time of Christ and in the latter days.

[Editor’s Note: Part of our book chapter reprint series, this article is reprinted here as a service to the LDS community. Original pagination and page numbers have necessarily changed, otherwise the reprint has the same content as the original.

See Jeffrey M. Bradshaw, “Standing in the Holy Place: Ancient and Modern Reverberations of an Enigmatic New Testament Prophecy,” in [Page 164]Ancient Temple Worship: Proceedings of The Expound Symposium 14 May 2011, ed. Matthew B. Brown, Jeffrey M. Bradshaw, Stephen D. Ricks, and John S. Thompson (Orem, UT: The Interpreter Foundation; Salt Lake City: Eborn Books, 2014), 71–142. Further information at https://interpreterfoundation.org/books/ancient-temple-worship/.]

Immediately after His prophecy about the destruction of the temple, and just prior to the culminating events of the Passion week, Jesus “went upon the Mount of Olives.”2 Here, in a setting associated with some of His most sacred teachings,3 His apostles “came unto him privately” to question him about the “destruction of the temple, and the Jews,” and the “sign of [His] coming, and of the end of the world, or the destruction of the wicked.” Within this discourse, Jesus gave one of the most controversial prophecies of the New Testament:

When ye therefore shall see the abomination of desolation … stand in the holy place …

Then let them which be in Judea flee into the mountains:4

The gospel of Mark is at variance with the wording of the gospel of Matthew, though the two accounts agree in general meaning. Instead of saying that the “abomination of desolation” will “stand in the holy place,”5 Mark asserts that it will be “standing where it ought not.”6 Luke, writing to a Gentile audience that was not as familiar with the temple and its [Page 165]customs as were the Jews addressed by Matthew, describes the sign in a more general way, referring to how Jerusalem would be “compassed by armies.”7 Though the interpretation of ...