As the race between Discovery and the bounty hunters L'ak and Moll intensifies, an unexpected weapon forces Burnham and Rayner to work past their differences to save the rest of the crew.

The Captains Quadrant