The chaps revel in the glory of the Wrath of Khan, dissect the genius of Shatner, recall the original series and put to rest the movie’s biggest myth