Jordi Ballester, presidente del Club de Star Trek de España, nos acompaña a bordo de la USS Replay para comentar 'The Battle', titulado en España 'La Batalla', el segundo episodio de Ferengis. Un episodio que nos explica la historia anterior de Picard en la USS Stargazer, su primera nave.

Los guionistas afinaron esta vez los rasgos propios de los Ferengi, pero no acertaron para nada con Wesley Crusher y cavaron la tumba del pobre personaje haciéndolo más repelente aún que en episodios anteriores.