Tras 67 minutos de boletín Sly, motor de curvatura del coche de Jesús y comentarios de los oyentes, rejuvenecemos y nos vuelve a salir pelo, como a la cuadrilla de Picard, Guinan, Ro y Keiko en ‘Rascals’.

Si ‘True Q’ era un episodio de Beverly Crusher, este ‘Rascals’ le parece a Jesús un episodio de Dragon Ball y El equipo A. Y, a pesar de lo increíble del abordaje de los Ferengi a la Enterprise, la premisa de ‘Rascals’ es genial, da mucho juego y es tremendamente recordada.

El episodio también marca el debut en la dirección de Adam Nimoy y la despedida de Miles y Keiko O’Brien que se trasladan a la estación de Espacio Profundo 9.