En este episodio nos acompaña Joan Borrás, miembro del Club de Star Trek de España que nos relata sus espectaculares vivencias en el Star Trek Experience y en varias conferencias internacionales donde ha conseguido fotos con William Shatner, Nichelle Nichols y Jeri Ryan entre muchos otros.

En cuanto a 'The Arsenal of freedom', tenemos un episodio coral donde se profundiza en la relación Picard-Beverly y LaForge toma el mando de la nave. El peligro acecha a nuestros protagonistas desde varios frentes. ¿Lograrán sobrevivir?