Aunque no hayan traído a Silvester Stallone a la franquicia de Star Trek, todavía, su personaje de John Rambo en 'Acorralado' nos llega en algo más que el subtexto de este 'The Hunted', donde se aborda la reinserción de los soldados de guerra que regresan con sus traumas y molestan a la población civil tras haber cumplido la misión a la que se les envió.

James Cromwell debuta también en Star Trek con un personaje mucho más soso que el celebérrimo Zefram Cochrane de 'Primer Contacto'.

Por lo demás, el episodio consiste en Roga Danar, el supersoldado, escapando de la tripulación de la Enterprise durante todo el episodio. Y finalmente, tenemos a Picard, que nunca había estado tan contento de respetar la primera directriz.