Volvemos después del breve parón veraniego con el cliffhanger que lo cambió todo y catapultó TNG a cotas de calidad nunca vistas en la ciencia-ficción televisiva.

Por nuestra parte, en Star Trek Replay seguiremos a rebufo de Jean-Luc y sus chavales en La Nueva Generación.

Respecto al episodio, es más bien una película televisiva y no podemos describir ‘The Best of Both Worlds’ en tan solo unas líneas. Frases memorables como ‘We have engaged the Borg’ o ‘I am Locutus of Borg’ resuenan en nuestras mentes trekkies desde entonces. Y el final del primer episodio, con Riker ordenando ‘Fuego’, nos dejó tiempo con el corazón en un puño al creer que la Enterprise iba a destruir el cubo Borg y a Picard en él.

La conclusión, aunque no tan buena como la preparación, inaugura una cuarta temporada que consagró a TNG en la categoría de mito, incluso por encima de la serie original.

Hoy en día ya sabemos que Picard pudo salvarse, pero su “borgificación” tendría consecuencias en futuros episodios, películas e incluso series.

Comenzamos el análisis del episodio en el minuto 18.

La resistencia es fútil. De ahora en adelante, escuchareis la cuarta temporada de Star Trek Replay periódicamente cada dos semanas.