V dnešní epizodě se ponoříme do vod remasterů i reimaginací klasiky. Ovi si totiž udělal radost novým Blu-ray vydáním OVA You're Under Arrest a nadšeně nám vysvětlí rozdíl mezi dobrým a špatným remasterem. Kája si s ním zavzpomíná na AI zážitek v kině s Interstella 5555, než bude pokračovat ve své dlouhé ghibliovské pouti a podělí se o dojmy z novinky Chlapec a volavka. A než se Ovi znovu chopí mikrofonu, aby básnil o reimaginaci staré pohádky ve filmu Cosmic Princess Kaguya, uděláme si s Machym opět riskantní soutěžní přestávku.

00:00 – Úvod

03:06 – Dobré a špatné remastery analogových anime skrze You're Under Arrest OVA

21:22 – Chlapec a volavka

38:26 – Riskuj!

44:49 – Cosmic Princess Kaguya!