Navigating the public school system can be daunting for families with limited knowledge of English. Some state lawmakers have introduced legislation to help those families get the interpretation assistance they need.