Warmer weather and wildfire smoke are causing more air pollution in Washington. Three metropolitan areas in the state have the worst air pollution in the nation. They made the top-15 list for particle pollution in this year’s “ State of the Air ” report from the American Lung Association, which looks at both particle pollution and ozone.