First, a conversation with a former juvenile lifer one year after his release. Then, a fine-dining bar manager talks sobriety and bar culture.