For the last 20 years, Pi Recordings has been a home and haven to the avant-garde, including first-wave members of the AACM. The Checkout catches up with label co-founders Seth Rosner and Yulun Wang, who say the mission is ongoing.