A year after its release, we take a new look at the Steam Deck handheld gaming PC.