If you're moving in with a new roommate, there are some steps you can take to make a good first impression and develop a relationship where you both get along.