La directrice générale de la Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador, Marjolaine Sioui, parle de la stérilisation forcée de femmes autochtones au Québec; le ministre de la Sécurité publique, François Bonnardel, explique pourquoi il porte en appel la décision de la Cour suprême concernant les interpellations aléatoires; et le journaliste Christian Chesnot parle de l'influence du Qatar dans le monde.