How three Australasian cockatoos – Gang Gang, Corella and Galah – find a way to include Echidna in their play, and create a whole new game in the process.