What do sex toys have to do with animal mating rituals? They might not use gadgets to maximise pleasure like humans do, but animals certainly have ways to make sex more fun.