What starts as a dad-joke ends with a ‘life-imitates-art’ anecdote.