Rilo and Garden discuss no-nos, unfortunate medical conditions and smurf reproduction as they look at “Are You There, God? It’s Me, Dean.”