An odd interplay between storytelling and construction gave rise to this phrase.