Stories From The Eastern West

Stories From The Eastern West

By Culture.plSociety & Culture
Download on the App Store

All Stories From The Eastern West episodes

  • WITNESS

    Back in 2019, we got the chance to interview Anastasija Gulej. She was 95 at the time, living a happy life in one of Kyiv's suburbs. If you didn’t know her, you’d never tell be able to tell that she wakes up every day with the horrors of her past. Her past as an Auschwitz-Birkenau inmate. 

    Anastasija was already 18 years old when she was taken there, which makes her memories especially valuable. She remembers things perfectly clearly, she understood what was going around her, she knew what it was. 

    We strongly believe that keeping the memories of such events in mind is our duty, even more so now, when most of the people who could remember it are gone.

    Like our show? Sign up for our newsletter!

    Time stamps

    [01:29] Beginning of the war
    [05:22] The first time Anastasija was afraid
    [07:31] Auschwitz-Birkenau
    [15:56] The Death March
    [20:17] Liberation. Bergen-Belsen Camp
    [22:25] Post scriptum
    [24:19] Credits

    Further reading
    • There Was Love in the Ghetto: A Conversation with Paula Sawicka // on Culture.pl

    • The Holocaust in Polish Literature: 7 Key Books // on Culture.pl

    • You Never Know How Fate Will Play Out: An Interview With Józef Hen // on Culture.pl

    Further watching
    • Zofia Posmysz: Memory That Will Save Us // on Culture.pl

    • Preserving Memory: The Conservation of Auschwitz-Birkenau // on Culture.pl

    • Preserving Memory: The Barracks of Auschwitz-Birkenau // on Culture.pl

    • Preserving Memory: The Art of Auschwitz-Birkenau // on Culture.pl

    Credits

    Written and produced by Wojciech Oleksiak & Żenia Klimakin
    Edited by Wojciech Oleksiak & Adam Zulawski
    Hosted by Nitzan Reisner & Adam Zulawski
    Scoring & sound design by Wojciech Oleksiak

    26 min
  • WITCHES

    ‘Romania today is possibly the only European country where you can bump into a witch at the supermarket.’

    The history of witches in Europe is a tumultuous and violent one. Always on the margins of society and in opposition to any form of hierarchy, their presence sparked fear and prejudice which led to prosecutions and witch hunts. But unbeknownst to many, their traditions have outlasted all of this. In Romania, the 21st century has turned out to be a surprisingly good time for witches.

    As a child, Clara learned that they could make anything happen. As a grown up, she had a few questions about it all and decided to knock on a witch’s door. But interviewing a witch turned out not to be so simple...

    Like our show? Sign up for our newsletter!

    Time stamps

    [01:08] The spell
    [02:09] Ball lightning
    [07:14] Clara & her grandmother try to interview a witch
    [12:51] Clara & Monika team up
    [13:51] The most powerful witch in southeastern Europe
    [15:21] What a witch can do
    [16:30] Back to square one
    [23:00] Credits

    Further reading
    • Romania's Modern Witches // on CNN Style
    • Lucia Sekerková: A Peculiar Look at 21st-Century Witchcraft // photography on The Calvert Journal
    • Beneath the Surface: The Occult Inspirations of Poland's Legendary Naive Artist Coal Miners // on Culture.pl
    • 9 Supernatural Beings & Places of Polish Folklore // on Culture.pl
    • Slavic Daemons: Fearsome & Formidable Females // on Culture.pl
    • Séances, Dragons & Chakras: Kraków's Magical Past // on Culture.pl
    Further watching
    • Witchcraft in Romania // video on VICE Asia Youtube channel
    Credits

    Written & produced by Monika Proba & Clara Kleininger
    Edited by Wojciech Oleksiak & Adam Zulawski
    Hosted by Nitzan Reisner & Adam Zulawski
    Scoring & sound design by Wojciech Oleksiak

    Thanks

    A huge thanks to Mrs. Ardelanca and her daughter for foreseeing only good events.

    25 min
  • LUNAR

    In the summer of 1976, the late Polish film director Andrzej Żuławski, responsible for infamous cult classics such as The Devil (1972) and Possession (1981), was given a green light to shoot the most expensive film ever made in Poland. On the Silver Globe was meant to be a massively ambitious science-fiction epic set on the Moon, showing the birth of a new civilisation, and produced without the benefit of modern special effects. But things didn't quite go to plan.

    The huge ambitions of a temperamental and demanding director combined with the financial and technological realities of 1970s Poland meant that the production faced an uphill battle from the first day of shooting. But with over 70% of the film already shot, and the end almost in sight, On the Silver Globe unexpectedly fell victim to the whims of a Communist Party hardliner and was relegated to cinematic history.

    How do you make a space opera without Hollywood special effects in a state-run economy? What were the crew doing in Mongolia? Who was Janusz Wilhelmi and why did he shut down the production? And does the story ultimately have a happy ending?

    Like our show? Sign up for our newsletter!

    Time stamps

    [01:24] Intro
    [02:56] Flying to the Moon
    [05:10] Economic strife & a controversial director
    [07:20] Making a space opera without special effects
    [10:09] The Gobi Desert as the Moon
    [12:10] Production delays & cost overruns
    [16:15] Script changes & Hamlet monologues
    [18:37] A burning Shern
    [22:03] Wilhelmi arrives on the scene
    [25:55] ‘It’s over, lads.’
    [29:38] Is this how the story ends?
    [33:54] Credits

    Further reading
    • On the Silver Globe // film description on Culture.pl
    • Andrzej Żulawski // bio on Culture.pl
    • The Origins of Polish Sci-Fi & The Legacy of Jerzy Żuławski // feature article on Culture.pl about the origins of The Lunar Trilogy books and their far-reaching influence
    • Jerzy Żuławski // bio on Culture.pl
    • On the Silver Globe // on RogerEbert.com
    Further watching
    • On The Silver Globe // fragment of the film after digital restoration, on Kadr Film Studio’s Youtube channel.
    Further visiting
    • CETA Audiovisual Technology Centre// If you happen to be in the beautiful South-West city of Wrocław, you can visit the building that used to house the Wrocław film studio, which served as a base for the film, as well as such classics as The Saragossa Manuscript by Wojciech Jerzy Has. These days it houses a state-of the art special effects studio, but remains the home of the surviving costumes and props from On the Silver Globe.
    Credits

    Written & produced by Piotr Wołodźko
    Edited by Wojtek Oleksiak & Adam Zulawski
    Hosted by Nitzan Reisner & Adam Zulawski
    Scoring & sound design by Wojciech Oleksiak

    Thanks

    We'd like to thank Andrzej Jaroszewicz, Andrzej Seweryn, Stefan Kurzyp, and Jerzy Śnieżawski for talking to us. Many thanks also to Daniel Bird for guiding us through the strange world that is On the Silver Globe. And lastly, a special thanks to Maria Duffek, costume designer at the CETA audiovisual technology centre in Wrocław for her help and extensive knowledge.

    36 min
  • ORPHANS

    After the Soviet Union invaded Poland from the east in 1939, many thousands of Polish families were deported to Siberian forced labour camps. There they not only faced bitter cold but constant hunger. Then Nazi Germany attacked the Soviet Union, and the families that were now allowed to leave tried to get as far south as possible. In many cases, only their children made it all the way to safety in Iran. Some Polish orphans were resettled in places like South Africa and Mexico, but a group of 700 would end up travelling on a US Navy ship to the small island nation of New Zealand, on the other side of the world.

    How did the children survive their perilous journey from Siberia to Iran, and end up in a place called Pahiatua in the New Zealand countryside? How did they adjust to a new life surrounded by sheep and cattle, and what happened when the camp they had begun to call home was finally shut down for good?

    Like our show? Sign up for our newsletter!

    Time stamps

    [02:10] Deportation from Eastern Poland to Siberia
    [06:15] Everyday life in the Labour Camps
    [09:30] The USSR joins the allies, amnesty, and getting out of Russia
    [12:08] The Polish Army gathers orphans from the countryside
    [14:30] Arrival in Pahlavi and Isfahan
    [16:25] Iran becomes dangerous and the children need to be resettled
    [17:05] Leaving for New Zealand on a US Navy Transporter
    [18:45] Arrival in Wellington and the camp in Pahiatua
    [21:21] Life in the countryside
    [23:49] The NZ government takes over caring for the children
    [25:18] Settling down, finding careers and getting married
    [28:03] Living the two cultures side by side
    [28:50] The arrival of Stefania's parents
    [30:30] Finding your place in the world

    Further reading / watching
    • Polish Children of Pahiatua // on the Wellington City Council website

    • Dzieci z Pahiatua // on ArchiwumEmigranta.pl (Polish)

    • The Story of 700 Polish Children // Documentary (1966) on NZOnScreen.com

    • The arrival of the Polish Children in Wellington // Newsreel (1944) on NZOnScreen.com

    Credits

    Written, produced & presented by Piotr Wołodźko
    Edited by Adam Zulawski & Wojciech Oleksiak
    Scoring & sound design by Wojciech Oleksiak

    Thanks

    This episode was produced with help from the Embassy of Poland in Wellington. We'd like to extend many thanks to Ambassador Zbigniew Gniatkowski and Anna Gołębicka-Buchanan for helping us get in touch with the protagonists of our episode. We'd also like to say thank you to Stanisław Manterys, Malwina Zofia Rubisz Schwieters and Jozef and Stefania Zawada for telling us their story, and to Karolina Palej for her assistance.

    34 min
  • NAM

    As much as The People’s Republic of Poland may seem a distant country hidden behind the Iron Curtain, it was an open and welcoming one... towards other socialist states. Student exchange programmes were one of the many ways of building international socialist partnerships.

    The Vietnam War was just ending when Hai ‘Nam’ Bui Ngoc had reached university. He was one of the few lucky ones given a chance to travel to the other side of the world to study ship building. After a few weeks spent travelling by train from Hanoi to Warsaw, he saw everything other than what he had imagined. But this was only the beginning of his incredible journey...

    Like our show? Sign up for our newsletter!

    Time stamps

    [01:08] What does Nam mean?
    [02:09] The end of the world: growing up during the Vietnam War
    [07:14] Moving to Poland to study shipbuilding
    [12:51] Vietnamese secret agents appear
    [13:51] Becoming a guru
    [15:21] Love
    [16:30] Escape
    [20:44] 'What saved me was a hand'
    [23:22] Asylum in France
    [24:13] Problems in heaven & a difficult return to Poland
    ​​​​​​​[25:36] Where home is

    Further reading & watching
    • Nam’s martial arts school // official website

    • June 1976 and the Workers’ Defence Committee // an article on the Workers Defence Committee on Poland.pl

    • Polska PRL 1974 r // Polish news chronicle from 1974 on Youtube

    • Polska 1975, Polska Kronika Filmowa // Polish news chronicle from 1975 on Youtube

    • ( Life In Gdansk ) (1971) // British Pathé footage of Gdańsk in 1971 on Youtube

    Credits

    Written & produced by Monika Proba
    Edited by Wojciech Oleksiak & Adam Zulawski
    Hosted by Nitzan Reisner & Adam Zulawski
    Scoring & sound design by Wojciech Oleksiak

    29 min
  • SHIPYARD

    In August 1980, after the firing of popular shipyard worker, Anna Walentynowicz, a strike broke out at the Vladimir Lenin Shipyard in Gdańsk. Suddenly this massive complex on the Polish coast, with 16,000 employees and of huge strategic importance for the Polish economy, was under worker occupation, and every day other workplaces in Gdańsk and around the country started joining in.

    Very soon the communist leadership in Warsaw realised that this wasn't just another strike they could snuff out with promised pay rises, or indeed by force. As for the shipyard workers, they realised that this was a chance to force the government to accept something they had long been fighting for… trade unions that were independent from the state, and run by the workers themselves…

    So who exactly was Anna Walentynowicz and how did her firing provoke a strike that took hold of the country? Why did Henryka Krzywonos stop her tram on a busy intersection in Gdańsk? How did a shipyard become a focal point for the battle for freedom and democracy? Did the strikers ultimately get what they were fighting for?

    Like our show? Sign up for our newsletter! 

    Time stamps

    [01:02] 1980s Poland: a country on the verge of a revolution
    [05:09] The strike starts at the shipyard...
    [07:19] ...and spreads to other workplaces in Gdańsk
    [12:10] How it looked from the other side of the fence
    [13:39] The strike becomes a country-wide protest
    [17:05] The protesters meet with the government delegation
    [22:00] The Gdańsk Agreement is signed
    [23:45] 'Solidarity' is founded by members of the Inter-Enterprise Strike Committee
    [27:40] Credits

    Further reading
    • Poland's Walk To Freedom in 13 Iconic Photos // photo reportage on Culture.pl
    • When the Stars Came Out for Solidarność // article on Culture.pl
    • The European Solidarity Centre // the building's launch, on Culture.pl
    • The Gdansk Agreement // on Wikipedia.org
    Further watching
    • Who is Anna Walentynowicz? // an hour-long documentary about Anna Walentynowicz and the 1980 strikes (Polish/German with English subtitles)
    • Robotnicy 1980 // a documentary about the strikes and negotiations at the Gdańsk shipyard (Polish only)
    Further visiting
    • Stocznia jest kobietą - Shipyard is (a) female // a mobile app and audio tour that lets you discover the history of the Gdańsk shipyards through the eyes of the women who worked there. Android phone users can find it here.
    • European Solidarity Centre // a museum in Gdańsk dedicated to the shipyard and the history of the Solidarity movement.
    • Anna Walentynowicz Exhibition // a special exhibit on the grounds of the shipyard dedicated to the work and activism of Anna Walentynowicz. Presented in the shed she used to work in.
    • The Institute of Urban Culture in Gdansk // free walking tours of the shipyard and other historic areas in Gdańsk.
    Credits

    Written & produced by Piotr Wołodźko
    Edited by Wojtek Oleksiak & Adam Zulawski
    Hosted by Nitzan Reisner, Adam Zulawski
    Scoring & sound design by Wojciech Oleksiak

    Many thanks to Joanna Duda-Gwiazda and Andrzej Gwiazda, Henryka Krzywonos, Aleksander Maślankiewicz, Halina Lewna and everybody else we spoke to along the way during the making of this episode.

    And a special thanks to Anna Miller from the Arteria Association and Metropolitanka Group in Gdańsk, for her knowledge and assistance.

    Also be sure to check out our special mini-series on the democratic revolutions of 1989: The Final Curtain. You can also find it in our feed.

    29 min
  • PURE

    Chernobyl had cast a shadow over our childhoods. It was reportedly the cause of all the chronic diseases we’d struggled with. In the summer of 2018, we went there. 

    We wanted to walk into the belly of the beast, to debunk any nonsense around it. To hear about the doom, catastrophes, and everyday struggles. 

    But what we came back with was something else entirely – a beautiful and uplifting tale about love. Love for home, love for nature, love for people. Something stronger than the biggest nuclear accident in the history of humankind. 

    With uncertain times ahead of us all… it has given us the hope that we can overcome a whole lot, if only we care.

    Like our show? Sign up for our newsletter!

    If you happen to be a Russian speaker, you can listen to the original (Russian) version of this episode.

    Time stamps

    [00:00] Why we went to Chernobyl
    [05:50] We find Evgeny, a former teacher
    [07:57] ‘In 1986, nobody expected it...‘
    [09:11] People weren’t informed about the disaster
    [10:11] The evacuation of Chernobyl
    [11:55] Evgeny returns to Chernobyl for the first time
    [14:19] Evacuation centre dilemmas
    [16:45] Chernobyl clean up
    [20:45] Evgeny returns for good (and bad)
    [24:40] Did other people try to come back?
    [25:49] Living in Chernobyl in 2018

    More about Chernobyl
    • 4 rooms // a sound art project showing you what the empty spaces of Chernobyl sound like
    • Drone fly-by // see Chernobyl’s abandoned places for yourself from a bird’s-eye perspective
    • Haunting Images // a photo gallery with photos taken by Lasse Damgaard
    • The Babushkas of Chernobyl // a documentary movie about a group of older ladies living in a distant corner of the exclusion zone
    Credits

    Written & produced by Żenia Klimakin & Wojciech Oleksiak
    Edited by Nick White & Adam Zulawski
    Hosted by Nitzan Reisner, Adam Zulawski & Wojciech Oleksiak
    Scoring & sound design by Wojciech Oleksiak
    Guitars by Michał Przerwa-Tetmajer
    Special thanks: State Agency of Ukraine on Exclusion Zone Management, Ygor Egorov, Serhyi Dmytriyev, Julia Kononenko

    32 min
  • Announcing Season III

    This year, we've travelled to the far reaches of the globe for you: we went deep down into the Chernobyl Exclusion zone, visited New Zealand, and went back in time and space to deliver yet another set of stories that changed our world.

    Stay tuned: the first episode drops July 16th!

    Like our show? Get our newsletter!

    2 min
  • EWA & LENA

    How a teen's letter to a stranger in the Soviet Union led to a long-distance friendship that has lasted decades.

    Like many teens growing up in the People’s Republic of Poland, Ewa decided to send a letter to a stranger in the Soviet Union. Lena from Moscow wrote back to her, and they quickly found they had a lot in common, including a love of both dogs and Vysotsky records.

    They continued writing as they entered new phases in their lives. They began careers, started families, and of course there were the revolutions that changed everything around them from communist to capitalist. And they're still writing today... forty years later.

    How did Ewa find her penpal? Did the 1989 revolutions affect their friendship? And why have they never met? Find out in this episode of The Final Curtain.

    Like our show? Sign up for our newsletter!

    Click here to listen to the Polish version of this episode! Time stamps

    [01:35] How Ewa found Lena
    [03:48] Instant friends
    [06:38] Exchanging gifts by post
    [08:49] The fall of communism
    [11:58] Still writing, but will they ever meet?

    Further reading / watching
    • Poland's Walk to Freedom in 13 Iconic Photos // on Culture.pl

    • Solidarność: Poland, Word by Word // on Culture.pl

    • Posters of Solidarity from 1980 to 1989 // on Culture.pl

    • A Pen Pal's Tales of Life in the Former Soviet Union // on FEE.org

    • Postcrossing.com // a community that exchanges postcards with random people around the world

    Credits

    Written & produced by Monika Proba
    Edited by Adam Zulawski & Wojciech Oleksiak
    Scoring & sound design by Wojciech Oleksiak
    Hosted by Nitzan Reisner & Adam Zulawski

    15 min
  • KAIE

    How a giant communal song festival helped Estonians regain independence from the USSR. Part of our mini-series The Final Curtain.

    In the Estonia Kaie Tanner grew up in, learning Russian at school was compulsory, and her mother and her friends often sang 'forbidden songs' at home – Estonian folk songs that the Soviet authorities disapproved of. Music was a huge part of her life, but she didn't expect that it could help her country win independence. But in 1987, when Kaie Tanner attended the massive Estonian Singing festival as a teenager, something unexpected happened. After the officially sanctioned event had finished, the hundreds of thousands of Estonians stayed and kept singing their own Estonian folk songs all through the night – and the Soviet authorities were powerless to stop them. 

    What was the Singing Revolution? How did it lead to the independence of Estonia and the other Baltic states? Was it possible for Estonia's Russian- and Estonian-speaking citizens to finally move on from past resentments? Find out in this episode of The Final Curtain.

    Like our show? Sign up for our newsletter!

    Time stamps

    [02:07] A childhood in Soviet-dominated Estonia
    [06:27] How Estonians tried to sing their country into independence 
    [10:01] Was the USSR military intervention successful?
    [12:38] Independence! Kaie becomes a music teacher
    [14:53] A country comprised of two peoples
    [18:24] Credits

    Further reading / watching
    • The Singing Revolution // on Wikipedia.org

    • The Sound of Freedom // on Local-life.com

    • The Baltic Way // on Wikipedia.org

    Thanks

    This episode was produced with help from the Embassy of Poland in Tallinn. We'd like to extend many thanks to Ambassador Grzegorz Kozłowski, who kindly greenlighted our co-operation, and to Sławomira Borowska-Peterson, who helped us understand Estonian history, society and reality much better.

    Credits

    Written & produced by Wojciech Oleksiak
    Edited by Adam Zulawski
    Scoring & sound design by Wojciech Oleksiak
    Hosted by Nitzan Reisner & Adam Zulawski

    19 min