England's House of Commons votes to end combat in the American Revolutionary War, Lincoln speaks at Cooper Union, and it is the birthday of John Steinbeck - with a reading from his "Grapes of Wrath."