The Quartering Act enrages American colonists, tuberculosis is identified, and the birthday club includes Matilda Joslyn Gage, Lawrence Ferlinghetti, and Erica Kennedy - with a reading from Gage's "Woman, Church, and State."