Katy and Nell bask in the magic of summer and find themselves in more trouble than they bargained for.