Même l'armée de l'OTAN peut faire une énorme boulette. Adrien Hardy s'est intéressé à une opération qui a mal tournée. Heureusement, c'était un exercice, une grosse erreur d'orientation a faillit leur coûter cher.