With time running out — and an assassin close behind — Hopper’s crew races back to Hawkins, where El and the kids are preparing for war.