Enregistré le dimanche 27 mars 2022

0:00 - 0:39 : intro + générique

0:40 - 0:59 : présentation de l’épisode

1:00 - 5:11 : son parcours de lectrice des classiques français à la littérature caribéenne

5:12 - 6:53 : mon parcours de lectrice

6:54 - 8:30 : la raison pour laquelle elle traduit les expressions créole dans son livre

8:31 - 10:00 : pourquoi je ne traduis pas les expressions créole

10:00 - 13:00 : notre lien et notre regard sur les autres peuples de la Caraïbe

13:00 - 13:59 : prévision sur une version audio

14:00 - 14:53 : outro + générique

Abonnez-vous à la newsletter Karukerament.

Visitez karukerament.com

Twitter: @streamcaribbean

Instagram: @karukerament

Musique : Mano D’Ishango feat. Empress Kemi - Byenbonjou (Lapé)