The Zinch co-founder describes important steps American universities can take to attract Chinese students. In general, it is important to understand how your particular university brand is perceived in China