By the time Yuning Song entered Berklee last fall, he was already an award-winning composer who graduated from Beijing’s Central Conservatory of Music, a vocalist who had appeared on nationally televised talent shows such as Sing My Song and Duets, and a recording artist with his own album.