I vilket utredarna åker tillbaka till utgrävningen och hamnar på en märklig sittning där barnen börjar bete sig väldigt märkligt. Är det månne det nyjarlska hotet som gör sig påmint?