A new research paper claims to explain America’s surge in political polarization. The surprising conclusion? The divide grew largely because the political left moved sharply left—pushing the parties further apart and reshaping the national conversation.