In “Stuttering,” we speak to Ryan Pollard, an instructor at CU Boulder, and Tom Krueger, a choir leader in Denver, both of whom have lived with a stutter since they were young.